过分水岭
温庭筠
溪水无情似有情，入山三日得同行。
岭头便是分头处，惜别潺??灰股??/p>
注释
⑴分水岭：一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的?筅Ｉ剑??呛核?图瘟杲?姆炙?搿?/p>
⑵岭头：山头。分头：分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
⑶潺??chán yuán)：河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
诗意(译文)
溪水是没有感情的，但眼前的这条溪水却似乎很多情，我入山三天了，它一直在我侧畔伴我同行。登上岭头，便是我和小溪分头而行的时候，心中不觉引起依依惜别的感情，在这寂静的深山之夜，耳畔只听到岭头流水，仍是潺澧作响，彻夜不停，仿佛是在和自己这个同行三日的友伴殷勤话别似的。
作品赏析
化无情之物为有情，往往是使平凡事物富于诗意美的一种艺术手段。这首短诗，很能说明这一点。
诗中所写的分水岭，大约是今陕西略阳县东南的?筅Ｉ健Ｕ馐乔厥窕蚯亓杭渫?幢鼐??兀?谔拼?侵??慕煌ㄒ?溃?室话憔冻品炙?攵?槐毓谝运?诘亍Ｌ獬啤肮?炙?搿保?导噬闲吹氖窃诠?炙?氲男谐讨杏胂??囊欢我蛟担?约坝纱艘?鸬氖?飧惺堋?/p>
此诗语言朴素而似散文，然而却颇富情趣。不仅把一条山间溪流拟人化了，而且拟的还是个痴情的小女生，她不辞辛苦的送行三日，离别前夜终于忍不住呜咽起来，给人感觉既可爱，又有情，甚至惹人想温言而又轻柔的替飞卿去抚慰她。可以想象，此条溪流必然是娟秀而温婉的，而且和飞卿一路相处愉快，否则飞卿大概也不会有这般佳兴。
首句就从溪水写起。溪水是没有感情的自然物，但眼前这条溪水，却又似乎有情。在这里，“无情”是用来引出“有情”、突出“有情”的。“有情”二字，是一篇眼目，下面三句都是围绕着它来具体描写的。“似”字用得恰到好处，它暗透出这只是诗人时或浮现的一种主观感觉。换成“却”字，便觉过于强调、坐实，可是能够肯定并强调溪水的有情，赋予溪水一种动人的人情美;改成“亦”字，又不免掩盖主次，使“无情”与“有情”平分秋色。只有这个“似”字，语意灵动轻妙，且与全诗平淡中见深情的风格相统一。这一句在点出“有情”的同时，也就设置了悬念，引导读者去注意下面的解答。
次句叙事，暗点感到溪水“似有情”的原因。?筅Ｉ绞呛核?爰瘟杲?姆炙?耄?蛭?缴睿??浴叭肷饺?铡狈侥艿酱锪胪贰Ｉ铰夫暄亚?郏?迪??校?识?新谜吒械秸庀??恢痹谧约翰嗯贤?小Ｆ涫担?肷绞窍蛏闲校???髯苁窍蛳拢??鞯姆较蚝托腥说姆较虿⒉幌嗤?????洳欢舷蛳喾捶较蛄魇牛??滗???匆宦钒樗妗Ｒ蛭?钌娇占盼奕耍?猛竟骆菸薨椋?庖宦泛吐萌讼喟榈南??惚涞锰乇鹎浊校?路鹗怯幸獠焕胱笥遥?运?那宄好嬗啊⒘鞫?碜撕颓宕嗌?侠次拷迓萌说募拍?６琳叽印暗猛?小钡摹暗谩弊种校?梢蕴逦兜绞?嗽诩拍?猛局绣忮肆及榈男老?而感于溪水的“有情”，也于“得”字中见出。
“岭头便是分头处，惜别潺??灰股?！痹凇叭肷饺?铡保?喟橄嘁赖穆贸讨校?跋??星椤敝?胁幻庥肴站阍觯?虼说钡巧狭胪罚?鸵?拖??滞范?械氖焙颍?闹斜悴挥勺灾鞯赜科鹨酪老П鹬?椤５?床淮幼约悍矫胬葱矗??谴酉??矫胬葱矗?运??“惜别”进一步写它的“有情”。岭头处是旅途中的一个站头，诗人这一晚就在岭头住宿。在寂静的深山之夜，耳畔只听到岭头流水，仍是潺??飨欤?挂共煌＃?路鹗窃诤妥约赫飧鐾?腥?盏挠寻橐笄诨氨稹Ｕ狻颁??灰股?蔽遄郑?挡埂叭?胀?小笔比障λ?拧Ｏ??允谴松???苯?鹬?剩?醇?渥匀坏馗芯跽庀??摹颁??灰股?比缤?撬?纳钋榈南П鹬??Ｔ谡饫铮??饲擅畹乩?昧朔炙?氲淖匀惶氐悖?伞傲胪贰币?雎萌擞胂??摹胺滞贰保?钟伞胺滞贰币?觥跋П稹保?蛳П鸲?绱颂寤嵯??Ａ?氲姆岣磺?酆捅泶锏淖匀黄揭祝?锏搅撕托车耐骋弧Ｐ吹秸饫铮???摹坝星椤币丫?橛诩?拢??硕韵??纳钋橐沧栽诓谎灾辛恕?/p>
分水岭下的流水，潺??魈剩?Ч湃缢埂？吹焦?馓跸??穆萌耍?沃雇蚯В??坪趸姑挥腥舜诱飧銎椒簿跋笾蟹⑾置溃?⑾质?Ｓ捎谖峦ン薅灶柯眯幸凵?钌钣刑逖椋?耘笥鸭涞那橐攴滞庹渲兀??拍芊⑾窒??庋?陌槁拢?⒏秤杷?恢侄?说娜饲槊馈Ｕ饫铮?肫渌凳强凸凼挛锏氖?饷来シ⒘耸?说母星椋?蝗缢凳鞘?税炎约好篮玫母星橐谱⒌搅丝凸凼挛锷砩稀；?耷槲?星椋?疤崾鞘?俗约河星椤?/p>
