外贸翻译类简历模板一
Curriculum Vitae
Mei Yin Zhen ( Debby Mei)
Personal Information
Contact Details.
Mob: 020-8888888/13566666666 E Mail: xxxxxx@
Place of Birth: Jan
Educational Background
Hunan University of Agriculture. Changsha Hunan 1999-2003
Major: Animal Sciences & Training.
Number Five Middle School, Shi Min. Chengde 1997-1999
Majors. English: Biology: Physics: Chemistry. Art.
Languages Spoken.
English: competent user in both speaking and reading.
Chinese: Dialects include: Cantonese: Putonghua: Local Changsha and Changde Dialect.
French:planing to learn Frech soon
Computer operation.
Familiar with computer operating,knowledge of software using(. excel,word etc.),web searching skill.
Personal hobby
Surfing internet, thinking, movie, TV show,art, photography,keep study,fashion,chinese ,cooking
Work Experience & History
2003-2004 Well-Max (Guangzhou) .
Employed as an Administration Assistant and QC
Duties: Daily report processing, Liaison between various production searching and keep contract with Hongkong colleagues and overseas clientetls.
Order Processing for international clients. and check the quality and quantity of products
Human Resources Department Assistant.
Duties: The recruitment and follow up of prospective employees and management of existing keep daily work,
2004-2005 Wei Lu Electrical (Guangzhou) Co. Ltd.
Employed as a Human Resource Supervisor. :
Duties: Daily reviews of Administrative and Company Regulations and Policies. Recruitment and follow up of prospective employees and management of existing staff. Staff Training and Internal QC enforcement. Evaluation of staff performance. Salary level assessment. Staff Welfare Management.
Good team-building spirit,responsible.
2005-2006Heng Rong Technics(Guangzhou).
Employed as a trading and marketing apartment commissioner.:
Duties:According the order from good factory for making products,and get good business relationship with cilents,and supply different products to them. searching good client from internet.
2006-2007 JUAO Corporation Economy Counsellor Co.,LTD
Employed as a oversea market commissoner:
Duties:serviceing for chinese facotry,according the product to find good client from guangzhou and internet. And help client to find good products from wholesale market or chinese client go to factory for check quality and translate for intvite them come to business meeting for checking products.
2007 Australia ACE International Trading Company Guangzhou Office
Employed as merchandising department.
Duties:searching products information from internet or market, get quotation and sample from with supplier to get lowest price and good condition. Discussing with boss to choice good factory make sample or make order and fix client go to canton fair or market to make all file in office.
I sincerely thank you for considering me for the applied Position.
外贸翻译类简历模板二
姓 名： 方先生
性 别： 男
婚姻状况： 已婚
民 族： 汉族
户 籍： 山东-菏泽
年 龄： 28
现所在地： 广州
身 高： 174cm
意向地区： 广东-广州、 广东-深圳
意向职位： 销售代表、区域销售
待遇要求： 面议
最快到岗： 1个月之内
教育经历
2005年09月-2009年06月
上海外国语大学
俄语
2007年09月-2008年06月
莫斯科国立师范大学
俄语
2010年09月-2013年06月
复旦大学
俄语
各类兼职翻译
工作时间：2009年01月-至今 [5年5个月]
薪资水平： 保密
在职职位：俄语翻译
工作职责： 本人自2009年起，便开始从事各类商贸、法律兼职口译、笔译。注册于数家旅游、翻译公司，如上航国旅、唐能翻译、天虹翻译等。现举部分经历如下：
[商贸]上海弗卡贸易(2013.7 — 2014.2，负责电话销售、邮件联系、网站推广)。
[会展]中国国际塑胶工业展览会(2010.4);中国国际纺织面料展览会(2010.10);中国国际染料工业展(2012.4);中国国际汽车及零配件展览会(2013.10);中国国际工程机械展(历年)等。
[企业]上海华源新复合材料有限公司(2012.10);飞利浦中国投资有限公司(2013.5);宁波鸿达电机模具有限公司(2013.8);泰州东方印刷板材有限公司(2013.9);东台巨力机械制造有限公司(2013.10);江阴升辉包装材料有限公司(2013.11)等。
[法律]上海市公安局(2011.5);上海总参(2012.5)等。
[旅游]上航国旅(2010起，注册导游翻译，接待外宾，安排上海及长三角城市的观光游览)。
安徽天柱山旅游养生服务公司
工作时间：2012年10月-2013年03月 [5个月]
薪资水平： 保密
在职职位：董事助理
工作职责： 协助俄罗斯投资方董事，管理旅游景点投资建设项目;负责对外招标、项目商谈的翻译;管理日常文件，监督场地施工，进行项目的网络宣传推广;协调内部中方员工与外籍人士的沟通。
上海申花足球俱乐部
工作时间：2009年03月-2010年03月 [12个月]
薪资水平： 保密
在职职位：教练组翻译
工作职责： 作为教练组翻译，随队参加2009赛季中国足球超联赛、亚冠联赛;负责外籍教练、球员与中方俱乐部高层的沟通，协助日常训练及临场指挥;负责外籍人士的住行与国内外联络等事务;俱乐部商业活动与媒体采访时，做传译工作。
语言能力
英语： 听说熟练读写熟练
俄语： 听说精通读写精通
粤语熟练
自身情况： 复旦大学硕士，俄语专业，精通俄语英语，有营销、外事经验。
求外贸、营销、翻译类全职工作(如开发东欧市场等)。希望能为一家有潜力的实体公司倾注精力。
