篇一：纯正皇室腔凯特王妃伦敦演讲
【演讲简介】
凯特王妃（Kate Middleton）上周在伦敦的Place2BE Headteacher Conference发表了主题为儿童心理健康的演讲。
凯特出生于英国伯克郡的一个中产阶级家庭，父母非常注重子女的教育问题，将她和其他两个孩子送入英国最昂贵的私立学校。
凯特从国小开始注意培养纯正的口音和端庄的举止，接受淑女教育。
她不仅成绩优异，体育方面也是相当亮眼，擅长曲棍球、越野跑和网球。然后就逐渐成为了父母口中的“别人家的孩子”。
对于这次演讲的主题，她是这么说的：
I often get asked why I decided to spend time highlighting the mental health of children. Iimagine my answer might be similar to many of yours. I know that I was lucky. My parents andteachers provided me with a wonderful and secure childhood where I always knew I was loved,valued and listened to.
我经常被问及为什么要这么强调儿童心理健康，我觉得我的答案跟你们的差不多。我很幸运，我的父母和老师为我营造了一个完美的、安全的童年，从小我就是在他们的宠爱、尊重、倾听下成长的。
But of course many children are not so lucky. Since beginning my work in areas like addiction, forexample, I have seen time and time again that the roots of poor mental health in adulthood arealmost always present in uesolved childhood challenges.
当然许多小孩子并没有这么幸运。从我工作以来，拿上瘾这个例子来说，我一次又一次看到许多成年人心理问题的根源在于童年时期未曾解决的问题。
有的媒体曾比喻听到凯特王妃的声音就上撞上日全食，每年差不多才有一次。
Hearing Kate Middleton's voice is like a total eclipse of the sun, a rare gift that comes along onlyabout once a year.
更何况这次的演讲是她公开演讲中最长的一次！下面配合视频和文稿一起看看凯特王妃都讲了些啥吧。
视频文稿如下：
Thank you Catherine for that kind introduction. I was delighted when I was asked to help opentoday's conference.
I want to start by saying a big thank you to all of the head teachers here today. I know howmuch is asked of you.
The fact that you are all committing your valuable time to support Place2Be, and prioritise themental health of your students is something that all parents should be grateful for. I often get asked why I decided to spend time highlighting the mental health of children. Iimagine my answer might be similar to many of yours.
I know that I was lucky. My parents and teachers provided me with a wonderful and securechildhood where I always knew I was loved, valued and listened to.
But of course many children are not so lucky. Since beginning my work in areas like addiction, forexample, I have seen time and time again that the roots of poor mental health in adulthood arealmost always present in uesolved childhood challenges.
I am sure you will agree that all children deserve time, attention and love from the adults in theirlives. These basic qualities are so much more valuable than the always changing material andsocial concerns that can seem so important to young people.
As today's theme reminds us, many children ? even those from stable, happy homes ? arefinding that their heads are just too full. It is our duty, as parents and as teachers, to give allchildren the space to build their emotional strength and provide a strong foundation for theirfuture.
Of course, not all children have the anchor of a strong family. Many will arrive through yourschool gates feeling a real lack of love and devotion in their lives. This often leaves them feelinginsecure and without confidence and trust in the world around them. That is why your work is soimportant.
Parents, teachers and other school staff need the tools to help these young people early in theirlives. And the earlier, the better. It is proven that early action prevents problems later in life.
Imagine if everyone was able to help just one child who needs to be listened to, needs to berespected, and needs to be loved ? we could make such a huge difference for an entiregeneration.
As head teachers you have the chance to reach tens of thousands of children during yourcareers, and make an impact on a great scale. Thank you for making the work of Place2Be part of your mission. I hope you know how much your work is valued. Thank you ? I am really looking forward to the rest of the afternoon.
篇二：英国王室在现代的精神领袖作用(西方文明论文)
学号+姓名
摘 要: 在英国，代表着封建、保守的王室，和现代社会和谐共处，在政治、外交、经济、文化等方面发挥着巨大的作用。两次世界大战至今，都可以看到英国王室在团结人民、鼓舞士气、带动人民关注慈善事业等方面发挥着道德引导和国家凝聚的精神作用。这不单是王室成员应具备的贵族品质，也是他们作为贵族所要承担的社会责任。王室是英国最先鲜活的国家代表，也是英国人家国情怀的共同精神寄托。中国国情与英国不同，但也可以从传统文化中，去寻找大家共同的价值基础，以此为纽带加强道德约束力和民族凝聚力。（200字）
关键词: 英国王室 道德楷模 文化强国 （3个）
英国作为最早进行民主革命的国家之一，通过1849年光荣革命进行了一次不流血的政变，资产阶级和新贵族与在之间找到了微妙的平衡点，达成了巧妙的妥协——国王作为国家的象征，却统而不治。这是英国王室地位高贵显赫、然而实际权力微小的极大反差，是“英国政体中诸多似是而非、矛盾对立的绝妙范例”。①
然而，为何在这个最早踏入民主社会的国家中，仍存在着作为封建专制象征的王室呢？或许这句话可以解释：王之所以能够统治，是因为有人愿意被统治。②在民主共和的时代，仍保留着王室的国家中，英国的温莎家族是最古老、最具代表性，也是生命力最强的王室。
英国的王室在现代社会中的作用大致可以分为几点：政治方面，王室是国家统一和 民族团结的象征，是维系英联邦的纽带，是首相的顾问，也因为从法律上来说，君主有罢免首相的权力，所以在必要时，君主是民主的最后一重保障。经济方面，王室带动了旅游等一系列行业的发展，为英国创造了巨大的经济价值。文化方面，王室是英国生动的非物质文化遗产，带有民族的烙印，其存在，也促进了等宫廷制度的延续和白金汉宫、温莎城堡等建筑的保存。
在我看来，英国王室最重要的作用，是他作为精神领袖在道德引导和国家凝聚上的作用。原因大致有以下三点：
首先，在无神论为主流的社会中，宗教力量减弱的`情况下，需要一个新的群体，来作为社会准则的象征。一个拥有某种道德形象的象征，对维系社会的和谐有重要作用。在中世纪，基督教扮演者这一角色。在现代社会，随着科学的发展，信教人群正逐渐减少（据2014年数据显示，60%以上英国人不信教，仅认同基督教文化）。因此要去寻找一份新的道德象征，“维①
② F.N. Forman, Mastering British Politics, P.133 作者名：《文章题目》，《杂志名》，2012年第5期，119页。
系社会的不仅仅只需要一个政治和一个政府”①。所以，王室在当今社会，可以担当以前教会所扮演的高尚角色。
其次，王室这一身份就具有先天优势，追求民主、平等的人民和贵族没有心理上的对抗。他们对王室有着一种发自内心的认同，王室的存在给英国人的家国情怀找到一个得意寄托、依赖的处所。“无需诉诸武力的情况下?身份可产生社会凝聚力?而社会凝聚力是一个政体存活的必要条件”②。相较于靠社会公众人物（如政府官员、社会公知、明星）来树立道德形象，靠血脉一以贯之的王室更有传承性和稳定性，因为任何一个公众人物都是单独的个体，都是脆弱的，随时可能因为一个事件成为遭到公众的抛弃。
最后，作为国家的象征，君主——一个有生命的人，比国旗、国歌、国徽、宪法都更鲜活更有魅力，更能让群众自发的去认可。承载着正能量的王室成员的活动，比泛泛的口号教条更有趣，也更容易取得民众的关注。
英国王室在本身的贵族教育和社会责任的驱使下，承担着在民族情绪低落鼓舞人民的作用：伊丽莎白女王在二战时拒绝去离开国家避难，并用“我们每一个人都知道，一切最终都将会好起来”鼓舞民众取得战争的胜利。也承担着引导民众关注公益事业的责任：查尔斯王储和威廉王子为保护动物录公益视频。英国女王表示她要“为民服务”， “鞠躬尽瘁直至生命最后一息”。
另一方面，民众对王室在承担社会责任上也有一定的期望。所以对查尔斯王储和戴安娜王妃的婚姻、哈里王子的丑闻，举国上下都强烈谴责。而且值得庆幸的是，民众对王室的认同不是盲目的崇拜。
中国自古以来既没有宗教的领袖，也没有人物的领袖。哪怕是古代至高无上的帝王，也只是政治上的至高者。曾在短暂的一段时间内，毛主席担扮演过精神领袖的角色，可因为精神领袖与政治领袖两个身份的重合，没有权力制约，最终酿成个人专制。因此，与英国不同的国体和政体，决定了我国并不适合像英国那样，将某个个人，作为国家的精神领袖。后来，我们又尝试将共产主义和社会主义作为理想寄托，然而却发现理念的东西太抽象，得不到人民群众的响应。所以现在，国家大力发掘传统文化，以传统文化为载体和纽带，将有共同文化背景的中国人团结起来，寻找共同的价值理念。在全球化的社会中，多样的文化日益冲击①
② Robin Frame, The Political Development of the British Isles, Oxford University Press, 1990, p. 5, 或pp.1-4; 布莱特·史蒂芬斯：《国际金融报》，2011年04月29日，第 04 版
钟月馨 14328275 《英国王室在现代的精神领袖作用》 3 融合，差异性越来越小，所以一个群体共同的文化基础往往要逆着时间的流去寻找。
十八大报告说要扎实推进社会主义文化强国建设。我认为，这个文化软实力不仅仅是文化的经济生产力，更重要的是让国人产生文化自觉和文化自信，找到中国人自己的对国家情怀和民族情结的安放点。英国的模式虽然不能照搬，但他们对于传统的敬重和文化的保存，取精去糟的能力，在利用传统的东西引导群众树立正确价值观、加强国家凝聚力方面，启发我们一方面要发掘自己民族的特色，另一方面要注重对优秀传统的保护，尤其是制度等非物质文化遗产的保护，并将其运用在现代社会中。
附录:
一、文献清单
1. 周丽华：《<国王的演讲>中精神文化主题的解读》，《电影文学》，2014年第15期，79页。；
2. 骆正林：《奥运会期间英国王室的仪式政治》，《体育科学》，2013年第6期，31页；
3. 迷墙海华丝 ：《传奇女王伊丽莎白二世》，《青年与社会》，2012年7月，34页；
4. 徐德林：《传统与变革：影响内外的英国女王》，《世界知识》，2012年10月，56页；
5. 徐德林：《传统与变革：影响内外的英国女王》，《世界知识》，2012年10月，56页。
二、资料摘录
1. 诸如在乔治六世的哥哥因为个人婚姻问题而受人非议的时候，首相严正提出如果不能
遵守一个王室的风范则必须退位，否则内阁将集体辞职。这样的政治文化恰恰是英国立宪制的完美呈现，作为联邦的元首，首要认为是维系民族的团结和民心，而在触犯基本信仰和要求的 时候，内阁则具有弹劾的权力。这样的政治文化主题统统丰富展现在了《国王的演讲》中，而在内阁的严正抗议下，乔治六世的哥哥不得已放弃王位，交由弟弟继承，这不仅 呈现出了英国王室的政治精神文化，同时也对英国王室的至高的道德操守进行了合理的呈现。
——周丽华：《<国王的演讲>中精神文化主题的解读》，《电影文学》，2014年第15期，79页。
2. 王室活动具有以下一些政治功能：首先，英国王室是世界上最古老的王室，是英国珍
贵的“非物质文化遗产”，英国政府允许王室主导奥运会活动，实际上是向世界展示英国软实力的独特魅力；第二，王室成员在系列亲民活动中与普通公众“亲密接触”，借助他们的个性魅力展示王室的亲民形象，融洽统治阶级与基层人民的政 治关系；第三，回归“普通人”身份的王室成员让公众产生了平等幻觉，模糊了公众对社会差别的认识，唤起和说服英国民众对国家的支持和信仰；第四，王室通过大量的社会活动和外 交活动，使国内、外公众对英国王室产生心理和精神依赖，这种“依赖”对内成为团结国家的 精神力量，对外成为沟通英联邦的感情纽带。奥运期间，英国王室的公共外交活动给予的启 示是：一是，举行大型运动会要注重挖掘民族文化的特色，通过文化多样性传递国家软实力；二是，要注重非物质文化遗产的保护，尤其是不能忽视对行为文化、制度文化的保护。
英王室是君主制的活标本，是 人类文化宝库中的“活的文物”，英国王室血脉的延续对于 人类文化、英国文化具有重要意义。对于英国政府来说，英王是政党矛盾中间的调停人，是整个大不列颠王国的精 神纽带。英国文化中审慎、保守、理性的心态，英国社会“王室 ＋贵族＋绅士”的风度，使世界上很多人对英国有种发自内心的向往。“一个国家如果硬实力不行，可能一打就败； 如果文化软实力不行，可能不打自败。”英国王室成员不仅是英国人心目中的贵族，而且还是世界观众、读者的崇拜对象，因此，王室成员是英国国家形象宣传中最重要的舆论领袖。舆论领袖与政治领袖有联 系也
有区别，政治领袖往往依靠强权来发号施令，舆论领袖更多依靠个性魅力，依靠演故事、讲故事来征服人心。
“对于许多英国人来说，王室是英国历史传统的延续，是英国的文化象征。女王代表着活生生的英国历史，英国人喜欢看到女王的形象不时出现在他们的生活中，给他们稳定与安全感。”
在欧洲的历史文化传统中，“贵族”不仅意味着地位和头衔，而 且意味着社会行为准则和价值标志。贵族精神则体现在 两个方面：一是，像骑士那样勇敢尚武、光明磊落，尊重女 人、孺弱和理想、道德、国家；二是有强烈的主体意识和社 会责任，信守合约，说话算数。贵族文化在英国社会的主导地位，底层民众同样认同这种精神，贵族情结深深融入民族血液中，挥之不去。
在婚姻上，王室子孙没有自由可言，经过专人的牵线搭桥，这些子孙陆续成为德国、挪 威、瑞典、西班牙、希腊、罗马尼亚、南斯拉夫等国的国王或王后。通过政治婚姻，王室编织了一张惊人的皇家国际亲属网，维多利亚女王不仅是科堡家族的祖母，而且也成为了欧洲的祖母。伦敦奥运会期间，英国政府继续发挥“王室”的符号作用，邀请世界各国王室成员参加开幕式，观看奥运比赛。参加开幕式的各国王室就有西班牙王后索菲娅、摩纳哥王子阿尔伯特、斯威士兰的国王姆斯瓦蒂三世、 巴林王子纳赛尔·本·哈马德等。世界王室聚首欣赏奥运会似乎与政治无关，又似乎与政治“很有关系”。作为帝制时代的遗产，英王还是15个英联邦的国家元首，女王和王室成员还要定期履职。虽然英国女王只是英联邦名义上的元首，但英联邦成员国均格外敬重女王。奥运期间，英王的公共外交活动加深了英国和英联邦成员国的感情
——骆正林：《奥运会期间英国王室的仪式政治》，《体育科学》，2013年第6期，31页。
3. 在任期间，她见证了英国由英帝国变成英联邦的过程。她竭尽全力保持英国和联邦成员国
家的联系，特别是在修复和保持与南非的关系问题上更是功不可没。
——迷墙海华丝 ：《传奇女王伊丽莎白二世》，《青年与社会》，2012年7月，34页。
4. 伊丽莎白二世登基之初，英国本土尚未走出战后的经济低迷，同时殖民地的去殖民化
运动正如火如荼。
鉴于这样一种情势，女王潜心研究了英国的君主立宪制，尤其是其间十分模糊的责任和权利，并且按照母亲王太后的建议，视自己为“体现民众对国家之热爱的工 具”，以强烈的责任感忠实地履行自己的职责，力争成为国人心目中鞠躬尽瘁的典范。虽然她每周都要与首相举行会晤，讨论国家事务，但她从不试图影响英国政治，从不在公开场合发表任何未经政府认可的政治观点。因此，女王赢得了她先后任命的12任首相的高度评 价。丘吉尔慨叹她是“一个多么迷人，多么聪颖的少妇”，“一位既有见地，又坚忍不拔的人”；布莱尔认为她堪 称“不安全的世界中一个代表团结的符 号”；卡梅伦在一份声明中说道：“你有时候会听到人们像谈论一件华丽饰物、一件生活中的装饰品一样谈论英国 王室，这其实是对我国宪法的误读，这 也低估了我们的女王。在我的一生当中，也在大多数英国人的一生当中，她都扮演着重要角色。”
1947年，她在生日当天向英联邦与帝国发表了广播演讲，宣誓将终身为英联邦与帝国人民服务。即位以来，女王每年都发表圣诞广播演讲，鼓励国民互相帮助及彼此团结。
——徐德林：《传统与变革：影响内外的英国女王》，《世界知识》，2012年10月，56页。
5. 国家统一和民族团结的象征 君主是超阶级、超党派、超乎政治之上的, 不卷人争
权夺利 的党派之争; 而民选的国家元首则一般带有党派色彩, 或在处理一些微妙问题时较易被人指责带有政治偏见。君主的这种中立性质使其成为维系各民族、各阶级的理想纽带,特别是在危机时期政府可以利用君主的号召力来稳定局势,增强凝聚力 。
因为是世袭制,君主按约定俗成的顺序产生 , 可以省略数年选举一次总统的尴尬过程和大量费用。
英联邦的纽带。英联邦是英国及其自治领和其他成员国于第二次世界大战后成立的集 合体,现有48个成员国。女王既是这个松散型组织的最高首脑,也是其18个成员国的元首, 自然发挥着维系英国与英联邦成员国传统关系的重大作用。
钟月馨 14328275 《英国王室在现代的精神领袖作用》 5
首相的顾问。君主一般在位时间较长, 经历各种政治变故和风险,加之王室对王储从小 就进行“帝王之道”的教育, 因而其政治经验是那些匆匆来去的政客所不能比拟的, 可以 行使其残存的权力接受磋商权、警告权和鼓励权，向首相提供宝贵意见。
民主的保证。尽管多年来君主从未行使 罢免首相的权力, 但如果某个首相挺而走险, 走上独裁的道路, 君主就可以依照宪法赋予的权利, 借助民众和舆论的支持, 撤换首相, 从而稳定局势, 保证民主制度继续实行。另外, 君主否决议案的权力也是维护民主的重大保证。 在英国, 对各种人权的保障并未写入宪法政府都可以立法剥夺人民目前享有的这些权利, 这时就要靠君主来行使否决权了。
巨大的经济利益王室的重大庆典活动诸如登基加冕、婚礼、生日、周年庆贺等, 均成为全国性的活动, 由新闻媒介向海内外宣传介绍, 造成轰动效应。 既扩大了英国的影响, 又吸引了众多外国政要、各界名人及成千上万的旅游者王室已成为英国旅游业的重大支柱.此外,女王和其他王室成员经常到世界各国作亲善访问,接见当地上层人物和社会名 流,参加各种社会活动,主持仪式等。这些活动被称为英国的“超级公关活动”, 紧随一连串的握手宴请、舞会狂欢之后往往是合同和协议的签订,直接为英国带来商业利益
社会准则的试金石。君主向来以其严于律己, 勤于工作,关心民众,献身国家的形象受到人民的爱戴和崇拜,其个人生活、品行风度、道德规范均无可指责,完美无瑕,成为全国人民 的典范及理想主义者的精神寄托在19 80年的一次民意调查中, 80 %的人认为“王室是每个人幸福的家庭生活的光辉板样”。
——徐德林：《传统与变革：影响内外的英国女王》，《世界知识》，2012年10月，56页。
篇三：英国凯特王妃19日首次以王室成员身份公开演讲
英国凯特王妃19日首次以王室成员身份公开演讲，表现自信。
凯特当天访问英格兰东部伊普斯维奇市一家绝症儿童护理机构，看望那些致力帮助患绝症儿童的工作人员和志愿者。
她说，这家临终关怀医院“远不是收治患病儿童、让人压抑的地方”，而是“一个家”。现场以掌声回应凯特的演讲。
演讲稿：
First of all, I'd like to say thank you. Thank you for not only accepting me as your Patron but thank you also for inviting me here today.
You have all made me feel so welcome and I feel hugely honoured to be here to see this wonderful centre.
I am only sorry that William can't be here today; he would love it here. A view of his - that I share - is that through teamwork, so much can be achieved.
What you have all achieved here is extraordinary.
You as a community have built the Treehouse; a group of people who have made every effort to support and help each other.
When I first visited the Hospice in Milton, I had a pre-conceived idea as to what to expect. Far from being a clinical, depressing place for sick children, it was a home. Most importantly, it was a family home, a happy place of stability, support and care. It was a place of fun.
Today I have seen again that the Treehouse is all about family and fun. For many, this is a home from home - a lifeline, enabling families to live as normally as possible, during a very precious period of time.
What you do is inspirational, it is a shining example of the support and the care that is delivered, not just here, but in the children's hospice movement at large, up and down the country.
The feelings you inspire - feelings of love and of hope - offer a chance to families to live a life they never thought could be possible.
So thank you again for inviting me here today. I feel enormously proud to be part of East Anglia's Children's Hospices and to see the wonderful life-changing work that you do. Thank you.
